DATENSCHUTZ

Datenschutzerklärung (Política de Privacidad)

Verantwortliche Stelle
Eva Maria Lehmann
Ferienapartments Torrevieja
Herrmannstraße 11, 54294 Trier, Deutschland
E‑Mail: ferientorre@gmail.com

1. Welche Daten wir verarbeiten

Wir erheben personenbezogene Daten wie Name, Anschrift, Telefonnummer, E‑Mail, Buchungsdaten, Zahlungs- und Rechnungsdaten zur Erfüllung des Mietvertrags und gesetzlicher Pflichten (z. B. Gästeanmeldung).

2. Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. Betrieb der Website)

3. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Vertragserfüllung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen notwendig ist (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).

4. Weitergabe

Weitergabe nur an: Behörden (Policía) zur Gästeanmeldung, Zahlungsdienstleister, Hosting- und Dienstleister im Rahmen der Auftragsverarbeitung.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Beschwerden können bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) eingereicht werden.

6. Sicherheit

Technische und organisatorische Maßnahmen (SSL, Zugriffsbegrenzungen) werden angewendet, um Ihre Daten zu schützen.